Entradas e saídas de navios na Baía de Guanabara triplicaram em cinco anos; impacto é nocivo a espécies como o boto-cinza, que está no brasão da cidade do Rio