Batalha naval

O Le Monde conta que a perseguição de dois barcos do Greenpeace a seis navios baleeiros japoneses em operação em águas próximas à Antártica foi tão renhida que os inimigos acabaram colidindo. Ninguém se machucou, mas a reportagem mostra como a turma do Greenpeace ou é corajosa ou é maluca. Para impedir os japoneses de arpoar as baleias, eles primeiro tentam obrigar seus navios a fazer mudanças bruscas de rota para atrapalhar a mira. Quando não dá certo, metem seus barcos bem entre o canhão que dispara o arpão e a baleia.